Carbonell: seis décadas de evolução industrial
De uma pequena indústria familiar à maior referência brasileira em Retentores Duocone, a Carbonell construiu sua trajetória unindo conhecimento técnico, inovação e parceria com o mercado.

Fundada em janeiro de 1966, a Carbonell Indústria de Peças para Tratores Ltda. iniciou suas atividades como uma empresa familiar movida pelo espírito empreendedor e pela vocação para a indústria metalmecânica. Nos primeiros anos, dedicou-se à fabricação de bicos injetores, eixos e engrenagens para bombas de transferência de óleo destinadas a tratores, estabelecendo desde cedo um compromisso com a qualidade e a confiabilidade de seus produtos.
Com o crescimento do setor e a identificação de novas demandas do mercado, a Carbonell ampliou sua atuação e ingressou na produção de Retentores de Lubrificação Permanente – Retentor Duocone. Os primeiros itens eram fabricados a partir de barras de aço cortadas, forjadas e usinadas, passando por rigoroso processo de têmpera para atingir a dureza ideal e garantir elevada durabilidade. Esse cuidado técnico permitiu que a empresa conquistasse espaço e credibilidade junto aos clientes.
Ao longo das décadas, a Carbonell manteve investimentos contínuos em tecnologia, produtividade e controle de qualidade. Esse movimento possibilitou o desenvolvimento de retentores fundidos em liga NH de alta dureza e de anéis O’ring em materiais como NBR, HNBR e silicone, ampliando o portfólio e atendendo às mais diversas aplicações do setor.
Paralelamente, a empresa desenvolveu equipamentos próprios – retíficas, rebarbadoras e lapidadoras angulares e planas – garantindo precisão e alto desempenho nos processos de lapidação e vedação das peças. Em uma nova etapa estratégica, a Carbonell promoveu a verticalização de sua estrutura produtiva com a implantação de fundição própria, totalmente capacitada para atender exigentes padrões industriais.
Essa evolução permitiu atender fabricantes de tratores, redutores, roletes, mancais agrícolas, colhedoras de cana, rodas guia e rodas motrizes, além de inúmeras outras aplicações que utilizam o sistema Duocone. A empresa também se tornou referência em relapidação e recondicionamento de retentores e peças especiais com diâmetro de até 900 mm, oferecendo soluções completas e de alto valor agregado.
Hoje, a Carbonell orgulha-se de ser a maior e mais antiga indústria de Retentores Duocone do Brasil. Essa trajetória é resultado de trabalho sério, inovação constante e respeito aos clientes.
Ao celebrar 60 anos de história, a Carbonell agradece a todos os clientes, parceiros e colaboradores que fizeram parte dessa jornada. A confiança construída ao longo do tempo renova o compromisso de seguir oferecendo produtos de excelência, tecnologia e atendimento próximo, mantendo viva a essência que deu origem à empresa e preparando o caminho para muitos outros anos de conquistas.






